...
Show the 'Templates' menu item in top menu in addition to 'Templates' menu available to admins only on Jira addons apps configuration page. This way, regular Jira users might create their own templates, or templates can even be created in collaboration.
...