Please note: time tracking field is not added to team-managed project’s issue types by default.

In order to avoid the issues when creating work logs for the next-gen project, please do the following.