Regardless the app permissions, Jira administrators are granted permission to edit all Gantt charts.