Installation is as simple as: Go to Administration -> Add-ons -> Find new add-ons. Type "Company Calendar", find the Company Calendar for Jira plugin and install it. After installation Calendar menu appears at the Jira top menu.
Manage space
Manage content
Integrations