Actually here we did nothing :-). All credits go to James Fleeting's project: http://simpleweatherjs.com. Please see there for description of parameters passed to simpleWeather. We only put background image and adjusted one line in JavaScript to make it work inside of the gadget.
