Hiding a task

To permanently hide a task from chart, filter it out using JQL clause in chart configuration.

Sample JQL to not include TASK-123 into chart would be:
key != TASK-123